Understanding the ICE National Detainee Handbook (2026)

The ICE National Detainee Handbookis an official guide provided to individuals entering immigration detention facilities operated by, or under contract with, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). The handbook explains detainees' rights and responsibilities, facility rules, available services, communication with attorneys and family members, access to medical care, grievance procedures, and many other important aspects of immigration detention.

On June 15, 2026, ICE issued the 2026 National Detention Standards (NDS), which establish the nationwide standards governing immigration detention facilities. These standards require every facility to provide detainees with important written information about their rights, facility rules, available services, and procedures designed to ensure safe and orderly detention.

One of these requirements is the National Detainee Handbook, which should be provided to detainees upon admission to an ICE detention facility. The Handbook serves as an essential introduction to life in detention and helps detainees understand what services are available, what rules apply, and how to request assistance when needed.

In addition to the National Detainee Handbook, the 2026 National Detention Standards require every detention facility to provide its own Local Facility Supplement before a detainee is placed into the general population. The Local Supplement contains facility-specific information that may differ from one detention center to another.

According to Appendix C of the 2026 National Detention Standards, the Local Facility Supplement should include information regarding:
- facility rules, regulations, policies, and procedures;
- detainee rights and responsibilities;
- language assistance and interpreter services;
- disability accommodations and auxiliary aids;
- zero-tolerance policies regarding sexual abuse and assault;
- disciplinary procedures;
- grievance procedures;
- telephone, mail, and visitation rules;
- law library and legal orientation programs;
- personal property policies;
- marriage requests;
- procedures for communicating with ICE officers and submitting written requests.

Understanding both the National Detainee Handbook and the Local Facility Supplement is essential for detainees, their family members, immigration attorneys, and accredited representatives. These documents explain what detainees should expect during their detention, how to access legal and medical services, how to communicate with ICE, and how to understand and exercise their rights and responsibilities while in custody. Every detainee should know their rights, the services available to them, and the procedures for requesting assistance or filing grievances during detention.

This page provides the current ICE National Detainee Handbook (2026) in English and Spanish, together with the most recent official Russian-language edition (2024) currently available from ICE. Visitors can also download the 2026 ICE National Detention Standards (NDS), which govern detention facility operations and require ICE detention facilities to provide both the National Detainee Handbook and a facility-specific Local Facility Supplement to detainees upon admission.

Национальный справочник для задержанных ICE (2026)

Национальный справочник для задержанных ICE(ICE National Detainee Handbook) — это официальный справочник, который должен получить каждый человек при поступлении в иммиграционный центр содержания под стражей ICE. В нем подробно рассказывается, какие права имеет задержанный, какие правила действуют в учреждении, как связаться с адвокатом и родственниками, как получить медицинскую помощь, подать жалобу или обратиться за помощью. Этот справочник помогает понять, чего ожидать во время содержания под стражей и как защитить свои права.

15 июня 2026 года Служба иммиграционного и таможенного контроля США (ICE) опубликовала новую редакцию Национальных стандартов содержания задержанных (National Detention Standards, NDS 2026). Эти стандарты устанавливают единые правила, которым должны следовать все учреждения, где содержатся лица, находящиеся под стражей ICE.

Одно из важных требований новых Стандартов заключается в том, что каждый задержанный при поступлении в учреждение должен получить два документа:
- Национальный справочник для задержанных (National Detainee Handbook); и
- Локальное приложение учреждения (Local Facility Supplement). Эти документы помогают задержанным понять, какие у них есть права, какие услуги предоставляет учреждение, какие правила необходимо соблюдать и как получить помощь при возникновении различных вопросов.

Что такое Локальное приложение учреждения?

Помимо общего Национального справочника каждое учреждение ICE обязано подготовить собственное Локальное приложение. В нем содержится информация именно о том центре содержания под стражей, где находится человек. Поэтому содержание Локального приложения может отличаться в зависимости от учреждения.

Согласно Приложению C(Appendix C) Национальных стандартов содержания задержанных 2026 года, Локальное приложение должно содержать информацию о:
- правилах учреждения;
- правах и обязанностях задержанных;
-получении услуг устного и письменного перевода;
- помощи лицам с инвалидностью;
-политике нулевой терпимости к сексуальному насилию;
- дисциплинарных правилах;
- порядке подачи жалоб;
- правилах телефонных звонков, переписки и свиданий;
- библиотеке юридической литературы и правовых ресурсах;
- хранении личного имущества;
- порядке подачи ходатайства о заключении брака;
- контактах местного подразделения ICE и порядке обращения к сотрудникам ICE с письменными запросами.

Почему важно ознакомиться с этими документами?

Национальный справочник для задержанных и Локальное приложение помогают понять, чего ожидать во время содержания под стражей, как получить медицинскую или юридическую помощь, как связаться с адвокатом или родственниками, как обратиться к сотрудникам ICE и как подать жалобу в случае нарушения своих прав.

Каждый задержанный должен знать свои права. Понимание правил учреждения, доступных услуг и порядка обращения за помощью помогает защитить свои законные интересы и избежать многих распространенных проблем во время содержания под стражей.

На этой странице можно скачать
-Национальный справочник для задержанных ICE (2026) на английском и испанском языках; а также последнюю официальную русскоязычную редакцию (2024), которая в настоящее время доступна на сайте ICE.

Также здесь доступен для скачивания полный текст Национальных стандартов содержания задержанных ICE 2026 года (National Detention Standards, NDS 2026), которые регулируют деятельность учреждений содержания под стражей и обязывают каждое учреждение выдавать задержанным как Национальный справочник для задержанных, так и Локальное приложение учреждения.

Manual Nacional del Detenido de ICE (2026)

El 15 de junio de 2026, ICE publicó las nuevas Normas Nacionales de Detención (National Detention Standards – NDS 2026), que establecen las reglas para los centros de detención de inmigración en los Estados Unidos.

Estas normas exigen que toda persona detenida reciba el Manual Nacional del Detenido y un Suplemento Local del Centro de Detención, con información sobre sus derechos, las normas del centro, los servicios disponibles, la atención médica, la asistencia legal y los procedimientos para solicitar ayuda o presentar quejas.

Toda persona detenida debe conocer sus derechos.

En esta página puede descargar el Manual Nacional del Detenido de ICE (2026) en inglés y español, la versión oficial más reciente en ruso (2024) disponible actualmente, así como las Normas Nacionales de Detención de ICE (NDS 2026).